قوانین طلایی     Golden Rules

من می خواهم ایمن باشم، پس قول می دهم:

I want to be safe I promise to:

کمربند ایمنی خود را ببندم

من مسئول تمام سرنشینان خودرو هستم

Belt up

all passengers are my responsibility

به قوانین بزرگراه احترام بگذارم

قوانین برای حفاظت از ما وضع شده اند

Respect the highway code

rules are there to protect us all

از سرعت غیر مجاز بپرهیزم

خودرو از فلز درست شده است، اما کودکان و عابران پیاده نه

Obey the speed limit

my car is made of metal, pedestrains and children are not

لاستیک خودرو را کنترل کنم

هم برای پوشش و هم باد مناسب، داشتن لاستیک زاپاس

Check my tires

both for wear and for correct inflation, including the spare

در هوشیاری کامل رانندگی کنم

هیچوقت قبل از رانندگی از داروهای خواب آور استفاده نکنم

Drive Sober

when I am drunk or on drugs, I am a danger on the road

از کودکان خود محافظت کنم

آنان را در صندلی مخصوص خودشان نگهداری کنم

Protect my children

keep them safe in car seats

توجه داشته باشم

صحبت با تلفن و ارسال پیامک برایم خطرناک است

Pay attention

calling and texting make me dangerous

وقتی خسته هستم توقف و استراحت کنم

دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است